冰島旅行網Guide to Iceland

到冰島追極光，看歐若拉女神為你舞蹈，相信是絕大部分選擇在極光季到冰島旅行的理由。本篇，我們將為你講述在冰島民間流傳、有關北極光的傳說，帶大家了解一下在以前的冰島人眼中，極光到底有著怎樣的形象，也會同時為大家重溫冰島追極光的小技巧。如果你希望日後來冰島旅行追極光，這篇攻略你絕對不該錯過。

• 相關連結：冰島當地北極光旅行團；冰島完整跟團及自駕游行程

在冰島流傳的北極光傳說

北極光這種神秘莫測且顏色絢爛的自然現象，雖然已經被現代人以科學的方式找到了它的形成原因和方法，但對於古代人來說，這種突然會在冬天漆黑的長空出現的光芒，就是「天神」們創造出來的奇異景象。

在可以看到比極光的國家，多多少少都會流傳著各種和極光有關的傳說，而在冰島，關於北極光的傳說，也有很多不同的版本。

例如在神話中，北極光就是女戰神瓦爾基里(Valkyrie)盾牌所發出的光芒；也有些人更相信北歐神話，認為北極光就是神話中那條會引領英勇犧牲的戰士們，前往瓦爾哈拉（Valhalla）)英靈神殿的彩虹橋（Bifrost）。

除了神話外，冰島民間也流傳了：北極光可以減輕孕婦在分娩時的疼痛的說法，但大家也認為分娩中的母親卻不能直視北極光，否則生下的孩子則有很大的機會會變成鬥雞眼。

在冰島追極光的必知技巧匯總

我們在官網的北極光攻略分類中曾為大家寫過很多有關北極光觀察和追極光須知的文章；我們的冰島本地部落客們也曾根據他們的個人經驗和大家分享過《冰島最佳極光旅行團推薦》《冰島追極光終極指南》《拍攝北極光的入門技巧》和《到底該不該來冰島追極光》等各類關於北極光介紹。

冰島作為有著人口僅三十多萬、「世界盡頭」等標籤的島國，經常會因為形象神秘、未知而引來世界各地人們的好奇。而作為長住冰島的本地人，也因此經常能收到來自世界各地遊客對於冰島的各種疑問—極光到底幾點會開、冰島哪裡能看到北極熊、如何可以一天內看極光和午夜陽光等等，五花八門且讓本地人哭笑不得的搞笑／蠢萌提問。

本篇，我們專門找到了經常在Guide to Iceland上寫冰島攻略的本地部落客Michael Chapman，讓他來跟大家分享一下他這麼多年以來最長收到的奇葩、搞笑遊客提問都有哪些，以及碰到這些提問，他都會怎麼淘氣地回答這些讓他哭笑不得的蠢問題，希望能博君一笑。如果你以後打算來冰島旅行、對冰島也有好奇，不妨先來看看到底哪些好奇對於冰島本地人來說是搞笑的蠢萌問題吧。

• 冰島自助自由行完整行程；冰島便宜的租車選擇

來自Michael的幾句話：以下的這些問題雖然看起來有點搞笑，但全都是我現實生活中真的被問到過無數遍的問題。既然收到了有趣的問題，那麼自然就要用有趣的方法回答這些疑問了。我作為在Guide to Iceland平台寫作的部落客，一直都努力地希望為所有讀者帶來更多實用的冰島旅行信息，但有時候，或許因為每個人的理解都不一樣，也難免會有誤會的情況發生。希望我的這些回答，能給問出以下這些精闢問題的讀者們一個很好的回覆了：

Q=來自世界各國遊客的蠢萌問題

M=冰島本地部落客Michael Chapman的幽默回答

Q1:  我在冰島租的車／住宿會有暖氣嗎？

M：當然沒有啊，現代的供暖技術還沒普及到冰島這座偏遠的小島。在冰島為了保暖，無論是動物還是人，一般都會擠到地熱蒸汽口的旁邊或者坐到地熱溫泉的旁邊，以全天然的方式取暖。

Guide to Iceland 留言：Michael 當然是在開玩笑啦，冰島全年的平均氣溫不高，沒暖氣肯定過不下去。冰島的供暖系統非常完善，而且絕大部分都是天然地熱能源供暖，全年不間斷喔。

Q2: 在冰島哪能看到北極熊啊？

M：估計只能在你腦海中能看到了。不過如果你很希望在冰島看到北極熊，不妨花點時間在酒店的房間打開一部動物紀錄片又或者到冰島首都的Laugavegur購物主街上走走，也能看到在商店門口站著的北極熊。

冰島作為有「冰與火之國」稱號北歐國家，冰川可以說是最具代表性的冰島自然景觀之一。或許你知道在冰島的冰川上可以玩冰川健行冬季會找到全天然形成的藍冰洞；或許你也知道冰島有11%的國土都被冰川覆蓋，但除此之外，你對冰島的冰川又還有多了解呢？這次我們就為大家搜集了6個關於冰島冰川的有趣冷知識，帶你從更多角度、更多方面深度了解「冰川」這個冰島特色！如果你即將出遊冰島，準備要體驗冰川旅行項目，這篇冰島文化攻略你絕對不能錯過。

• 相關連結：冰島當地冰川旅行團；《冰島冰川可以怎麼玩？》

冰島的冰川是「外星人」登陸地球的地點？

冰川佔據了冰島國土面積不小的比例，它們巨大的體積、純淨的氣質和迷人的形狀讓很多人一眼傾心。而也有那麼一群人堅信：冰島的冰川和超自然現象密切相關。在20世紀90年代中期，一位名為Dillon、來自英國的超自然現象愛好者就宣稱自己曾與外星人接觸，並被這些外太空來客告知他們將會在1994年11月5日，在冰島斯奈山半島的斯奈菲爾冰川(Snæfellsjökull)登陸地球。於是他便發起了一場運動，號召全世界各地的超自然迷和他一起在外星人預告的時間，到冰島迎接他們的到來。

圖片來自：Flickr/plaits

90年代初期電視心理學曾風靡一時，當時不少人都透過媒體向外界宣布自己有超能力，可以與亡者聯繫、能聽到來自異世界的聲音；即使在冰島，數百年來也陸續出現過許多能「與鬼魂和小精靈對話」的奇人異士。在那個超能力者頻繁出現的年代，有不少人都相信Dillon真的曾經和外星人接觸、也真的從外星人口中獲得情報的這件事。

當時這個「外星人即將要在冰島的冰川」的話題引來了超過500名與會者認真的討論和研究，大家都在討論如果外星人真的光臨了地球會怎麼樣、人類應該如何自處等一系列的問題，這個認真的討論參與者甚至還有來自美軍、英國警察和CIA中央情報局的人員。

就在Dillon預言的那天，成千上萬的人湧到了斯奈山半島等待見證外星人降臨地球這歷史性的一刻，當時甚至連CNN都派出了記者在冰川附近等待，期盼著真的如Dillon所說的那樣—外星人乘坐的宇宙飛船將會出現在冰川的上空。當然，不少半信半疑的人也在這天專門打開了電視機，想要一探究竟、看看人類歷史會否真的會在這天出現轉折點。

而結果可想而知，大家都失望而回，但這件事的發生也為冰島的冰川添上了一種神秘的氣質。時至今日，也還是有一部分人相信外星人會選擇在冰島的冰川登陸地球—事實又有誰知道呢？或許Dillon並不是說謊，只不過是不小心聽錯了日期而已。

• 如果你希望在外星人到地球前先到冰川上看看，不妨到冰島當地冰川旅行團總列表內找找適合你的旅遊行程

冰川其實隱藏了冰島火山的秘密

12月31日是全世界的人都會慶祝、迎接新一年到來的日子。而在冰島這個「世界盡頭」的小國，除了有自己的聖誕節習俗和傳統、有13個聖誕老人之外，其實在冰島還流傳著一個關於跨年夜的精靈傳說......如果你正巧準備到冰島倒數迎接新年，就馬上來看看這個有關冰島小精靈的傳說故事、小心不要中了小精靈的圈套！

• 相關連結：冰島當地文化體驗旅行團；冰島當地含私人中文客服的跟團及自駕遊完整行程

圖片來自維基百科CC，創作者：Harmonia Amanda 

聖誕節及新年是冰島全年之中最重要的節日之一，家家戶戶最重要的就是和親朋好友相聚，分享過去一年的苦與樂、期待新的一年來臨。在這個時候你經常會看到居民區燈火通明、煙火此起彼落的景象；但如果你走在商店、商業街上，卻會略顯冷清—這主要是因為冰島的商店絕大部分在新年的公眾假期都會關門，店主都會回去和家人團聚。

但如果你真的打算要在31號的晚上在街上散步、欣賞煙火，那麼你真的要格外小心：因為這天是冰島的精靈會在街上閒逛、嘗試迷惑人類的日子....

根據冰島的傳說，冰島的精靈會在迎接新年的這一晚全體出動，他們會從四面八方湧進城市，所以在冰島經過十字路口的時候需要特別小心，要不然很容易就會碰到他們。相傳，這些小精靈會在12月31號這天偽裝成人類的樣子迷惑那些當天晚上他們碰到的人類，邀請人們去參加聚會或者為人送上寶物。如果你在除夕夜的時候收到了這樣突如其來熱情的邀約，記得一定要拒絕！否則你就很有可能被這些精靈蠱惑，最後喪失理智、變成瘋子。

根據傳說的記載，報導精靈迷惑人心、欺騙毫無防備人類的方法有很多—例如假扮成你的母親或者姐妹，讓你完全放下防備心跟著他們走；或者給你送上美味的食物、美酒和漂亮衣服誘惑你；有些精靈甚至會不惜重本，以提供黃金白銀的方式去誘惑無知的人類。所以如果你在除夕夜無論遇到誰，無論受到怎樣的邀請，都別忘了一定要拒絕，否則很容易會被這些精靈迷惑了心智。

當你被元旦的第一縷陽光喚醒，就不需要害怕了。因為新年的陽光會驅散精靈，會把他們趕回屬於精靈的世界；而他們用來誘惑人類的金銀珠寶、美酒美食，也一樣會隨著太陽的照射消失無蹤.....

• 更多有關冰島傳說的攻略，可以在冰島文化歷史攻略頁面找到更多

為準備在聖誕、新年到冰島旅行的朋友準備的自由行建議

或許冰島小精靈的傳說對於你來說只不過是傳說，但對於有意在聖誕期間到冰島旅行的你來說，以下這些聖誕冰島旅行小貼士，卻是不能不知的重要資訊：

提到冰島首都雷克雅維克，或許你的第一時間想起來的，會是市區內各個地標建築—哈爾帕音樂廳(Harpa)、哈爾格林姆教堂(Hallgrimskirkja)、太陽航行者雕塑(Sólfarið)等這些遊客必遊的旅遊景點。但雷克雅維克作為「世界最北首都」，可以去的當然不只普通的旅遊景點！本篇我們就要為你介紹一個冰島本地人很喜歡的秘密場所：Tjarnarbíó。如果你希望像冰島當地人一樣體驗雷克雅維克的城市人文魅力，Tjarnarbíó或許就是值得你考慮到訪的地方。

相關連接：冰島雷克雅維克出發旅行團；冰島首都吃喝玩樂攻略

圖片來源：Tjarnarbíó Facebook

Tjarnarbíó,冰島首都托寧湖旁邊的秘密落腳地

Tjarnarbíó是一座位於雷克雅維克市政廳(City Hall)特約寧湖(Tjörnin)旁邊的劇院。Tjarnar這個詞語在冰島語中是Pond,池塘的意思，而bíó則是cinema,電影院之意，所以把它的名字直譯成中文就是：池塘電影院。雖然它的名字是「池塘電影院」但它最主要的用途並不是放映電影而是上演戲劇，所以如果你把它理解成為「池塘邊的劇院」會更為準確。

這座現為影院的房子始建於1913年，最早是作為儲藏特約寧湖這個池塘中所產生的冰塊冷藏室而存在的，隨後也曾短暫地被改為體育館使用，直到1942年，才正式改成劇院。當年的Tjarnarbíó由冰島大學(Háskóli Íslands)負責營運，而現在則由報導獨立劇院協會負責管理和營運。

Tjarnarbíó曾在2010年進行全面翻修，目前除了有可以容納250人的室內劇院，同時也增設了劇院內的咖啡館，讓路過的人即使不準備到隔壁的劇院看戲劇表演，也可以在這個採光很好的咖啡館坐下來喝杯咖啡休息一下。

圖片來源：Linda Björk Sigurðardóttir

在Tjarnarbíó劇院表演的節目

Erró，埃羅，世界知名的波普拼貼藝術家，被認為是冰島的羅伊·利希滕斯坦(Roy Lichtenstein)或安迪沃荷(Andy Warhol)。如果你喜歡藝術、喜歡冰島，Erró的大名相信你絕對會聽說過，但你對這位冰島國寶級的藝術大師又有多了解呢？你又知道他曾經在藝術生涯上遇到過哪些風波和爭議嗎？就讓我們帶你走近埃羅，帶你了解這位來自冰島的波普藝術家。

相關連結：冰島當地文化旅行團；冰島歷史文化攻略

圖片來源Flickr：Fundació Stämpfli

在雷克雅維克藝術博物館的市中心Hafnarhús分館，Erro的作品可以說是常駐的鎮館之寶，幾乎一年四季你都可以在這個美術館找到Erro的藝術作品。Erro的作品多以批評大眾消費主義、戰爭和獨裁統治為主，搭配上他那獨特的波普藝術（即普普藝術）風格，讓他成為了現當代最為人所知的冰島藝術大師。

早期的Erró—他是如何踏上藝術之路的？

Erro 的原名是Guðmundur Guðmundsson，生於1932年西部斯奈山半島上的歐拉斯維克(Ólafsvík)小鎮，後搬家到了冰島南岸的教堂鎮(Kirkjubæjarklaustur)，在這兩個人口很少的漁村小鎮上成長、度過了他的青蔥歲月。如果要說到他正式踏入藝術界的契機，那就要講到他開始「轉大人」的時期。他在14歲的時候正式入讀冰島藝術學院(也就是現金的冰島藝術大學Listaháskóli Íslands)學習對他日後藝術生涯影響很大的技術—剪紙。從1951年畢業後就輾轉到了挪威的奧斯陸美術學院進修，雖然專攻的是與他事業後期關聯性不是很強但壁畫和雕刻，但他也是從這裡逐漸發展出了他初期作品的黑白漫畫的繪畫風格。

圖片來源：Erro and his art Facebook 專頁

1954年，Erro被義大利弗羅倫斯藝術學院錄取，並開始著重研究馬賽克(mosaic)的技巧。畢業後他就移居前往了到了巴黎，並在那裡結識了一群叙事塑型(Narrative Figuration)的超現實主義藝術家，其中包括了伯納德·蘭西拉克(Bernard Rancillac)、雅克·莫諾里(Jacques Monory)和杰拉德·弗朗厄爾（GérardFromanger）等。

說到冰島北部最大的城市，相信阿克雷里(Akureyri)這個名字對於有做過功課的旅人來說都一定不會陌生。但如果你覺得只是用：「北部之都」、冰島北部最多人口的城市這幾個詞彙就可以概括阿克雷里這座城市的話，那就大錯特錯了。這次我們就要來為你介紹有關冰島阿庫雷里的五大奇聞，帶你真正了解這座位於冰島北方的城市。

相關連結：冰島當地阿克雷里出發旅行團；包全程住宿、租車及私人中文客服策劃的冰島自助自駕遊行程

關於阿克雷里的奇聞之一：當地人超級熱愛運動，特別是與「雪」相關的運動

圖片來源：Akureyri Football Association

對於把「泡溫泉」這件事完美融入生活的冰島人來說，每個星期去有一或兩天去游游泳、泡個溫泉是過半數冰島人都會有的日常生活習慣。這次我們要為你介紹的，就是非常受冰島本地人歡迎，位於冰島首都雷克雅維克西城區的Vesturbaejarlaug溫泉游泳池，如果你想體驗一下地道的冰島溫泉、想感受做一次冰島當地人的感覺，這個泳池絕對不能錯過！

相關連結：冰島當地溫泉旅行團；冰島自駕遊租車價格比較

圖片來源：reykjavik.is

Vesturbaejarlaug泳池基本資料

圖片來源：reykjavik.is

地址： Hofsvallagata 107, 107 Reykjavík

營業時間

星期一至五：06:30～22:00
星期六、日：09:00～22:00

每當說到冰島這個國家，跟多人的第一個想到的就是每年都可以看到的北極光。關於如何觀測冰島的北極光、如何增加在冰島追極光的機率等實用的旅遊資訊，在我們網站上的「冰島極光」頁面的冰島旅行專家們以及我們的冰島當地旅遊部落客們，都寫過許許多多的冰島極光攻略為大家詳細介紹過。這次我們就不教你怎麼追極光，而是要和大家分享六個關於極光的趣聞及真相，帶你深入了解這個每年都會吸引世界各地遊人，選擇在冬季出遊冰島的神奇自然現象！如果你喜歡北極光、準備某一天要到冰島追極光，就繼續看下去吧。

• 相關連結：冰島當地極光團；冰島冬季自駕追極光行程

1. 北極光其實是純科學可解釋的自然現象

或許這樣說會讓人有種「不解風情」或者「一點都不浪漫」的感覺，但事實上，北極光就是一個可以完全用科學的方法所解釋的自然現象，只不過是因為人類對他有很多浪漫的想像，才把它和「幸福」扯上了關係。在這裡我們也為大家簡單介紹一下北極光的形成原因。

北極光的學名是Aurora Borealis，Aurora一詞來自拉丁語，是羅馬女神中的「黎明女神」；而Borealis一詞則是在拉丁語中表示「北方」的意思，這也是為什麼北極光會被稱為Northern Light的原因。再來說說極光的成因，北極光是太陽風暴與磁層的電粒子與地球高空大氣中的原子在地球大氣層最上層，也就是距離地球表面約100-200公里處的熱層，相互碰撞所激發的光學現象。它的外觀和強度主要取決於太陽的活動，而出現的位置則取決於地球的磁場。

受到地球的磁場影響，極光會沿著帶有磁性的北極圈和南極圈形成，因此如果從太空觀察地球的北極光，你會發現極光從上看就像是一個圓形的圈覆蓋在地球的兩極。簡單來說，極光其實是地球兩極上空會產生的一種大規模能量釋放、放電的過程。

2. 北極光的光芒有很多種顏色

正如前面所介紹的，北極光其實是一種可以用科學解釋的自然現象，不僅是它所產生的位置，就連它的顏色也和科學息息相關。北極光所呈現的顏色，取決於電子是和哪種氣體碰撞以及碰撞的強度所決定的。如果電子和氮氣發生碰撞，通常就會激發處出藍光；如果和氧氣發生碰撞則會產生綠光、黃光或者紅光；如果和混合了氧和氮的氣體發生碰撞，則會呈現出紫色、粉紅色和白色的光芒。

而在冰島最常見的極光則是綠色的，這和冰島這片「冰與火之地」大氣中的高氧含量有密切的關係。

在冰島的各類文化之中，泳池文化，可以說是最地道同時也最親民的體驗之一。溫泉泳池對於冰島人來說，就好像是酒吧、咖啡店一樣的社交場所，大家會一邊泡溫泉、一邊和老友敘舊；和生意夥伴談生意；讓孩子與玩伴自由玩耍....基本上許許多多的社交活動，都可以在泳池中邊泡溫泉邊進行。有別於一般國家印象中的「公共游泳池」，冰島全國各地的泳池除了有一般的正規標準池之外，都一定還會有不同溫度的溫泉池，比較大型的公共泳池還會設有桑拿房、濕蒸汽房等等，絕對是一個度過休閒週末，舒舒服服享受的好地方。

而這戲我們要為大家介紹的，就是位於冰島首都雷克雅維克內最古老的泳池Sundhöllin—到底它有多少年歷史？有什麼設施？開放時間是什麼？門票價格多少錢？如果你正巧準備入住冰島首都市中心的酒店，這個位於城市心臟地帶的古老游泳池，絕對是你不應該錯過、體驗冰島當地文化的最佳場所！

• 相關連結推薦：首都雷克雅維克出發的冰島當地旅行團；冰島當地租車比價

圖片來源：Reykjavik.is

歷史悠久的Sundhöllin泳池

Sundhöllin位於冰島首都的中心地帶，距離雷克雅維克地標哈爾格林姆教堂(Hallgrímskirkja)只有不到5分鐘的步行距離，是雷克雅維克最受歡迎的泳池之一。Sundhöllin泳池開放至今已有超過80年歷史，自開業以來一直都是受到本地人歡迎的聚會、社交、休閒的地點。

• 地址：Barónsstígur 45a, 101 Reykjavík, Iceland

Sundhöllin建成於1937年，整座建築物由冰島國寶級建築師Guðjón Samúelsson設計，有濃厚的極簡主義建造風格。冰島許許多多耳熟能詳的著名建築物—例如前一段提到的哈爾格林姆教堂，以及冰島國家大劇院、冰島大學等等，都是出自這位設計大師之手。

Sundhöllin泳池的命名非常直白且簡單，“Sundhöllin”這個單詞直譯成英文就是“Swimming place”，游泳的地方，不單只非常明瞭地告訴了人們這棟建築物是什麼，也非常切合它「極簡」的設計風格。整個泳池分為內、外多個部分，有別於冰島大部分泳池都是戶外為主。Sundhöllin除了有室外的部分，還有非常古老的室內泳池部分。室內的泳池建在一個明亮且華麗的大堂中，光線透過形狀大小不同的窗戶灑落到泳池內，在不同的時間到泳池內游泳，都能體驗不一樣的感覺。至於室外的部分則只有在泳客數量眾多的週末時段才會開放，因此如果你希望有機會可以體驗「獨霸」整個泳池的感受，最好就是選擇在人少的週一至週五上午時分前往。

圖片來源：Reykjavik.is

Sundhöllin泳池設施

冰島作為一個仍然有人相信精靈存在的國家，也作為曾信奉北歐古神的國度，相信大家也不難猜到在這裡隱藏了許許多多生動、有趣、奇幻、神秘的傳說故事。所以在這個冰島文化系列當中，我們將帶大家一起了解認識一下在冰島本地流傳的各類傳說神話，帶大家深入走進冰島這個神奇的國度。這次，我們要為大家介紹的，就是關於曾在2010年火山大爆發造地歐洲航空交通癱瘓，位於冰島南部的埃亞菲亞德拉冰蓋(Eyjafjallajokull)，那個當地巨怪(Troll)的故事......

相關連結：冰島當地南岸旅行團—聽導遊為你講更多冰島故事；租車自駕遊冰島行程—自己開車去探索冰島的神秘美景

Photo by Tory Doughty on Unsplash

對於很多遊客來說，或許都是在幾年前的從電視新聞中，第一次聽到埃亞菲亞德拉冰蓋這個名字。這「惡名昭彰」的火山曾讓歐洲的交通大癱瘓，也因為極其難發音的名字難倒了一眾新聞記者和主播。但對於冰島人來說，它的「惡名」其實遠在好幾個世紀之前，就已經存在了，畢竟在傳說中，這裡住了冰島「惡名鼎鼎」的巨怪之一—Gilitrutt。

在很久以前，埃亞菲亞德拉冰蓋下的低地地區住了一個非常勤勞的農場牧羊人。他娶了當地一個非常美麗的女孩做妻子，期待著和這個美麗的女孩一起努力，讓他的農場可以逐漸擴大，成為有實力的大牧場。但有別於他的勤勞，他的妻子其實是一個比較懶的人，對於管理農場或者牧羊很不上心，這點讓牧羊人非常不滿。

在一個秋天的早晨農夫決定要讓給妻子一些任務，好激勵她好好務農，所以就把一垛剛從羊身上取下來的羊毛交給了她，讓妻子在夏天之前把這些羊毛紡成可以用來做夏天衣物的布料。但沒想到一個秋天都已經過去了，農夫的妻子還是碰都沒有碰過這些羊毛。

Photo by Asa Rodger on Unsplash

有一天下午，農夫出門工作，農場裡只剩下農夫妻子一個人看家。有一個身形高大而且胖胖的女人走到了農場，請求農夫妻子幫她一個小忙。幫助了這個女人之後，農夫妻子希望她可以為自己把丈夫讓她紡的羊毛處理好，就當作是幫助了她的回饋，巨大的女人愉快地同意了，並告訴農夫妻子會把紡好的羊毛在夏天的第一天帶回來還給他。

冰島除了大自然光景美的讓人著迷之外，這座仍然相信有精靈、魔法的島國，對於喜愛神秘故事的文化愛好者來說，相信也是其中一個會讓大家對冰島著迷的原因。在這個「冰島當地文化傳說」系列中，Guide to Iceland 就要來為大家解密冰島各種各樣神奇的傳說故事，為大家打開冰島這個「世界盡頭」小國的神秘面紗。這次我們將要為大家介紹的，就是關於那座位於冰島南岸、被掩埋在埃亞菲亞德拉冰蓋(Eyjafjallajökull)和米達爾斯冰川(Mýrdalsjökull)底下的卡特拉(Katla)火山的冰島傳說故事.......

• 如果你希望親自見證冰島火山的魅力，不要忘記報名冰島當地火山旅行團，跟專業嚮導遨遊冰島各大火山

圖片來自：卡特拉冰洞＋塞里雅兰瀑布｜雷克雅未克出发一日游

對於不少冰島人來說，卡特拉火山這座活躍的活火山是一個讓人覺得懼怕的存在。除了因為它是一座面積很大、距離城鎮很近的活躍火山之外，還有另一個更可怕隱因—它的真實身分其實是800年前一個邪惡的女巫的化身。

根據冰島傳說，這個名為Katla(卡特拉)的女巫，在1169年曾是一個受僱於Þykkvabæjarklaustur修道院的管家。她不但會魔法，而且性格古怪、冷酷，脾氣非常不好，即使是她的雇主也不敢多惹她，而當地的人也都對他避之則吉，不敢得罪她。

女巫卡特拉有一雙神奇的馬靴，這雙馬靴有著讓人不知疲憊的神奇魔力，只要人一穿上它，無論跑多久、跑多遠，都不會覺得累。只有必要的時候卡特拉才會穿上它工作，平時她都會把靴子存放在自己的房間之中。

在卡特拉手下工作的，有一個名為Barði的年輕牧童。他是受卡特拉的壞脾氣波及的無辜者之一，常常無端被罵；如果不幸地在放牧時有一、兩隻羊迷路走丟，卡特拉就會比平日更嚴厲地責罰Barði，所以Barði非常害怕會做錯事而惹怒卡特拉。在一個秋天的下午，卡特拉和修道院的住持受邀去參加一個宴會，在臨走之前，她命令Barði在他們回來之前要從周圍的山野間把所有放養的羊都找回來。但由於山野的面積太大，Barði沒有辦法在限時之內找回所有的羊，眼看卡特拉就要從宴會回來，因為害怕遭受責罰，Barði決定偷偷地使用那雙神奇的馬靴，以加快找羊的速度。有了馬靴的幫助，他順利地找回了所有的羊，但當回到農場時，就發現卡特拉早已生氣地等待著他回去。

卡特拉因為Barði偷用了她的馬靴而非常憤怒，一氣之下就把Barði一把抓起扔進了冰島古時用來保存食物、裝有大量乳清酸的大桶中，而可憐的Barði就被活活淹死在了木桶之中。為了掩飾自己的殺人罪行，卡特拉甚至還在其他人問到Barði行蹤的時候謊稱他很快就會回來。可是紙包不住火，在冬天到來的時候，乳清酸隨著氣溫變低而融化，Barði的屍體也隨著乳清酸的融化被人發現。

發現者向當地的法庭據報了卡特拉的罪行，可正當法庭要傳召她、對她的惡行做出法律判決之前，卡特拉為了逃避法律制裁，穿上了馬靴跑上冰川、跳進了火山口，消失在了人們的視線之中。當地居民本來以為在卡特拉失蹤後事情就會過一段落，但萬萬沒想到的是就在卡特拉消失在火山口之後的一段短時期之內，火山就發生了大規模的爆發。

火山爆發導致了冰川洪水爆發，巨大的冰川洪水淹沒了Þykkvabæjarklaustur修道院，讓人民痛不欲生。當地人都相信這次火山爆發正是邪惡女巫卡特拉對Þykkvabæjarklaustur修道院的復仇。這個故事一直流傳至今，時至今日，每當卡特拉火山爆發，當地人都會把它成為了「卡特拉女巫的復仇」。

要說冰島最為人所知、最著名的當地動物，相信憑藉冰島馬可愛的模樣、「非主流」的髮型和溫順的性格肯定可以位列三甲。雖然之前我們介紹過了許許多多有關冰島馬的小知識和資訊，但作為一個「世界盡頭」國寶級別的動物，有關冰島馬的新知又豈止十個八個。這次我們就為大家搜羅了有關冰島馬的六大極為冷門的奇聞，要來和喜歡冰島、熱愛冰島動物的朋友們分享，包保你至少有一個從來沒聽說過！事不宜遲，讓我們馬上揭曉那些有關冰島馬的六大冷知識吧！

• 如果想親親冰島馬，最佳的方法就是報名冰島當地騎馬旅行團，讓冰島當地專業騎馬嚮導教你騎馬、體驗最「維京」的原始體驗

1. 冰島馬深受維京人的喜愛

冰島第一個移民定居者殷格·亞納遜(Ingolfur Arnarson)在874 AD——冰島的移民定居時代，就已經踏上了冰島這座冰與火相互交融的荒島，在接下來的日子裡越來越多維京人跟隨他的腳步，從挪威、瑞典、丹麥出發，踏上了遠征到冰島定居的旅途。跟隨這群定居者而來的除了有他們的親人、家族以外，還有不少動物——羊、狗、貓、鳥以及馬。

由於冰島國土面積很大，而且天氣不穩定，冰島馬成為了古代冰島人最重要且賴以生存的好夥伴，在20世紀以前，冰島馬都是冰島這座「孤島」上唯一的交通工具。出於牠們的重要性以及獨特性，一直以來在冰島的文化中，馬，都佔有極為重要的地位。不同顏色、類型的馬在古北歐文化中也會有不同的用途，例如—白馬就會被選為祭品，在節日或儀式時被宰殺、獻祭；而跟隨戰士們出生入死的戰馬，則被視為是和他的主人不可分離的存在，因此在戰士戰死後，人們也會把他的戰馬殺死，讓戰馬陪著他的主人一台下葬，一同前往另一個世界。

圖片來自維基百科

在冰島的薩迦文學中，也曾多次提到了冰島馬。第一匹被提及的，是名為Skálm的冰島馬。相傳他的主人—名叫Þórir的酋長，就曾經以Skálm躺下的地方作為他決定安家的地點。而根據冰島的傳說，北歐眾神之夫奧丁經常騎著他的八足座騎—神馬Sleipnir踏過天空，他在地球上留下許許多多的足印，其中一個就是冰島北部的Ásbyrgi馬蹄峽谷。

• 在此查找更多冰島當地北部米湖Local Tour，出發探索神秘的冰島北部

2. 冰島有馬匹命名委員會

冰島除了對冰島人的名字命名有專屬的委員會之外，就連命名冰島馬也有一個獨立的委員會—所以冰島的馬主是不可以隨便為冰島馬起名的，所有馬匹的名字都必須經過委員會的審批通過才可以使用，如果馬主起的名字不符合冰島命名法的規定，也是必須重新再改直至符合規定為止。在冰島馬匹正式被允許載入World Fengur（一種品種登記處或專門用於冰島馬匹的書籍）之前，馬匹命名委員會會先就馬匹的名字進行審核，只有在遵守冰島語法規則的情況下這匹馬才會被允許使用名字並且被記錄在Wold Fengur 名冊中。

Guide to Iceland 作為冰島最大旅行平台，一直一來對於世界各地遊客到冰島跟團旅行、自助自駕遊的旅行安全都十分重視，我們的冰島本地文字編輯也多次從不同的方面提醒旅者們應該留意的冰島旅行安全注意事項，而這次我們就要為大家介紹為了保護遊客旅遊安全、默默在背後付出的無名英雄—冰島搜救隊(ICE-SAR)他們的故事。如果你對冰島旅遊安全以及守護旅客安全的冰島義務救難隊的故事感興趣，就讓Guide to Iceland 把這些英雄們的故事向你娓娓道來。

圖片來源：ICE-SAR官網

如果你有機會和冰島人聊天，談到冰島的搜救隊(ICE-SAR)相信大家都會滔滔不絕地告訴你他們的豐功偉業、讚頌他們守護了冰島的旅行安全。冰島作為一個天氣相對難以捉摸的國家，對於完全不熟悉冰島路況和天氣的遊客來說，在不同地區、不同季節自助自駕的時候都有可能遇到突如其來的天氣變化，導致交通意外的發生。遇到這種緊急的情況，就是冰島搜救隊出動救援的時候。

ICE-SAR的搜救員都是受過專業訓練的義工，他們都有自己正職的工作，只是喜歡用工餘時間，為有需要的人伸出援手。

Guide to Iceland 旅行提示：如果沒有雪地自駕經驗，不推薦你在冰島冬季自駕遊。如果你堅持想要在冰島冬天自駕遊，建議你購買這些由冰島旅行專家設計、行車節奏較慢的冰島冬季自駕行程，所有行程均會為你分配一名專屬的中文行程策劃師，策劃師會根據你的行程為你調整、策劃出最安全的自駕路線。

冰島搜救隊的成員都受過好幾年的冰島野外救援訓練，完成所有訓練之後才會正式成為救援隊的意願。他們的訓練每週都會有一到兩次（有時甚至還會在休假的週末進行訓練），直到他們純熟掌握搜救技巧後，才會正式投入服務。對於冰島人來說，如果他們是搜救隊的一員，他們會對自己的身分無比自豪，畢竟要通過一系列的培訓並不容易。

圖片來源：ICE-SAR官網

冰島目前總共大概有100支搜救隊，共有4000名專業的義務搜救員，他們全年無休地堅守著自己的崗位，為需要營救的人及時伸出援手。冰島的義務救難隊大概每年平均會收到1200通緊急電話聯繫申請救援，隨著旅遊業持續發展、到訪冰島的遊客數量增加，求助的電話數量也是每年遞增。這些求助除了來自部分遊客個人的NG行為—讓自己身陷險境、需要救援外，也有部分來自因為臨時惡劣天氣或突發狀況遇險的冰島本地人。

冰島有哪些常見、會出動救難隊拯救的情況？

如果你正在準備第一次的冰島之旅，在搜索冰島攻略「做功課」的時候或許你會發現許多人分享一句冰島人常說的話：如果你不喜歡現在的天氣，就再等5分鐘吧。這非常寫實地反應了冰島的天氣速度變化之快、以及極度難以捉摸。冰島最大旅遊平台Guide to Iceland的本地部落客和編輯都陸續為大家介紹過冰島，什麼季節最好玩？；冰島天氣和四季、最佳旅行季節等從根據冰島四季的平均氣溫、氣候常態等等，但如果撇除理論，純粹從個人感覺出發，冰島實際的天氣氣候又是怎麼樣的呢？到底冰島的天氣變化有多快呢？

這次Guide to Iceland 就要來為大家翻譯由冰島部落客Jorunn Sjofn Gudlaugsdottir根據自己生於冰島長於冰島的經驗所寫的博客分享，以當地人的角度為希望造訪冰島的人簡單、準確地告訴你：冰島的天氣到底是怎樣的。

*若無特別標明,本文圖片均來自原文博主：Jorunn Sjofn Gudlaugsdottir

到底冰島的天氣是怎麼樣的？什麼時候最適合到冰島旅行？

這兩個問題可以說是我最常收到的遊客問題。但非常坦白告訴你：作為長年生活在冰島的人來說，這個問題真的是當地人沒有辦法準確回答你的難題之一。在冰島這片“冰與火之地”上，天氣變化的速度極快。冰島位於北極圈以南一小段距離，長年的氣溫都不是很高，夏季可以用「清涼」來形容；冬季則是比較「溫和」。不要驚訝我會用「溫和」這個詞語形容冰島，這是冰島氣象局對於冰島天氣的形容：

"Iceland enjoys a much milder climate than its name and location adjacent to the Arctic circle would imply. A branch of the Gulf Stream flows along the southern and the western coast greatly moderating the climate. However, this brings mild Atlantic air in contact with colder Arctic air resulting in a climate that is marked by frequent changes in weather and storminess".

—冰島的天氣相比它的名字顯得更「溫和」，位於北極圈附近。而冰島天氣受到墨西哥暖流的影響，所以在冰島南岸和西部的斯奈山半島地區相對冰島其他地方來說會有更為緩和、溫暖的氣候。但這個溫暖的墨西哥暖流和從北極圈來的冷空氣相遇，則會造成冰島的天氣變化速度非常快，而且也常有風暴這個天氣特徵。

簡單對我而言，其實冰島一天之內就可以經歷4～5個不同的天氣變化。雖然冰島的天氣難以捉摸，但作為冰島人來說，我認為冰島這樣的「瘋狂天氣」非常“酷”，世界上真的沒有幾個國家可以像冰島一樣一天之內體驗到四季的變化。就我個人來說，我覺得冰島在無論什麼樣的天氣氣候下—無論是暴雨、起霧、陰天、艷陽天、陰雨天、下雪天，都有自己獨特的美。

如果你問我應該選擇什麼季節到冰島旅行，我會建議你不要考慮那麼多，直接選擇你個人平日最喜歡的季節出遊冰島就可以了。訂好機票、拿上行李、出發，這是最好的選擇出遊到冰島旅行的方法—畢竟冰島的天氣真的是無法準確預測，所以也不要太糾結於研究冰島的天氣了。

冰島一年四季的天氣氣候、景觀景色、可以體驗的特色活動都不盡相同。如果說到冰島的夏季，或許你會想到有超長的日照時間、有因為極晝而產生的午夜陽光、可以參加夏季限定的火山內部探險，當然也不能不提到只有夏季才會回到冰島陸地繁衍後代的冰島「國鳥」Puffin。但其實冰島還有一種夏季特色的景色同樣美輪美奐卻不是很多人提起—魯冰花（Lupine）。這次冰島最大旅行平台Guide to Iceland 就要為準備在冰島旅遊旺季的夏季到冰島參團自由行／租車自駕遊的各位簡單介紹一下冰島夏季可以看到的魯冰花：在哪裡可以找到它們？在冰島夏天可以看到怎樣的魯冰花景色？對於冰島人來說，魯冰花除了觀賞之外還有沒有什麼其他作用？如果你準備在夏天到冰島旅行，這篇簡單的冰島魯冰花攻略，也許可以幫你完成一次「花路」的旅程。

冰島的魯冰花是哪一種？

魯冰花是冰島夏季特有的景色，它們並非源於冰島，而是從美國引入冰島的阿拉斯加魯冰花。由於它們屬於入侵性品種的植物，所以在引入冰島之後迅速「入侵」了冰島很多土地，雖然達到了原本希望靠它們改善部分冰島地區的土壤流失效果，但也因為它們生長的速度過於快速，對冰島本地的生態環境造成了一定的壓力，因此也有部分本地生物學家希望毀滅它們。

對於冰島人來說，魯冰花的用途當然不只有改善土壤流失的作用，也有一些冰島的醫生會把魯冰花作為藥使用。其中最有代表性的冰島醫生Ævar Jóhannsson則把魯冰花製作成了花茶，讓有需要免疫系統康復的病人服用，至今已有數十年的病例。

當然，冰島魯冰花對於冰島來說有好處也有一定的壞處，但無論如何，目前冰島的環境局等官方部門仍未對應否全面消滅冰島的魯冰花達成共識，所以對於到冰島旅遊的人來說，你仍然可以在冰島的夏季（5-9月）在冰島看到大片大片的魯冰花。

如果你對冰島的冷知識感興趣，推薦你延伸閱讀：《冰島的十個小知識》

在冰島哪裡可以找到魯冰花？

冰島魯冰花盛開的季節是每年的盛夏6月份，從7月、8月開始逐步凋零，直至9月完全消失。根據不同地區的溫度、環境、氣候的些許差異，從5月開始你也有機會可以在冰島的南部開始找到一些魯冰花。在魯冰花盛開的季節，你可以在冰島全國各地找到它們的蹤跡—無論是開闊的南岸地區；經典的黃金圈地區；「冰島縮影」的斯奈山半島；還是隱密的西部峽灣／其他峽灣內；北部的米湖地區、鑽石圈路線，你都可以在公路的旁邊或者小鎮內找到魯冰花，不少湖泊的旁邊也可以找到數量眾多的魯冰花。

所以簡單來說，只要你在合適的季節來冰島旅行，無論你是準備以參加Local Tour 的形式自由行還是租車自駕，你都可以看到魯冰花的蹤影。如果你希望有冰島旅行專家為你策劃冰島自由行行程、給你更多可以如何策劃看魯冰花旅程的意見，你可以在冰島夏季參團自由行套餐頁面內找到不同長度，包含了Local Tour+冰島期間住宿+冰島本地交通+專屬中文行程策劃的旅行套餐；如果你想要以租車自駕的方式在夏季自助遊冰島，也可以在冰島夏季自駕遊套餐頁面內找到不同長度與主題路線，遊專屬中文行程策劃+冰島期間住宿+冰島本地交通的旅行套餐。

有魯冰花的冰島夏季是怎樣的？

「冰島」或許由於地理位置被認為是屬於「世界盡頭」的島國國家，也由於國家人口非常少，所以對於大部分人來說，冰島都可以說是一個神秘、遙遠、未知的國家。對於即將準備第一次冰島踏足冰島，到冰島自助旅行，難不免會在旅途中遇到冰島人，也很有可能有機會和冰島本地人交流、談天。冰島人絕大多數都是非常熱情、好客，但依然，當大家和冰島人們聊到某一些話題或者說到某一些話的時候，也會讓他們哭笑不得。當然，這也並不是代表他們會覺得不耐煩，只是這些話題已經有太多太多人在碰到冰島人的時候會說、會聊，讓冰島人們有種「又是這句話」的感覺。這次冰島最大旅行平台Guide to Iceland 就要來為大家翻譯一篇由冰島博主Nanna Gunnarsdóttir以她個人角度分享，她聽到最多會讓她作為一個冰島人感到哭笑不得的話題。如果你也準備不日出發冰島自由行，希望在旅行途中可和冰島本地人「好好聊天」，就一起輕鬆簡單地了解一下讓到底有那些話會讓冰島人哭笑不得吧！

（這位就是本篇有趣分享的原文冰島Blogger Nanna，是一位非常活潑有趣的冰島部落客）

那些會讓冰島人哭笑不得的話....

這篇有趣的分享是在我和另一個朋友聊天的時候得到的靈感。我們發現了只要在我們和其他人人說到「我們來自冰島」之後，有5句話，是90%的人在接下來幾乎都會接的話，由於重複的頻率非常高，所以就特別寫一篇簡短的Blog 分享一下這個有趣的現象。當然對於我來來說，我並不是討厭這些話或者討厭這些說話的人，只不過是由於重複率實在太高，許多時候當我再次聽到認識的新朋友又說到這些話的時候，總會有種哭笑不得的感覺....

1. “啊，冰島？那一定很冷吧！”

或者延伸的話題有—“那你一定早就很習慣寒冷了吧！”；“到底冰島有多冷啊？” 等和「冷」這個詞有關的延伸話題。特別是當說這句話的人是一個來自加拿大或者俄羅斯那種國家最低氣溫會到-40°C，就真的會讓我覺得非常無語。

Guide to Iceland冰島貼士：對於冰島真的很冷這個誤解，真的是很多很多不了解冰島的人都會有的第一個反應。在Guide to Iceland 平台上也有其他的本地Blogger 提到過這一個旅遊誤區以及其他遊客們對於冰島的誤解，如果大家對於冰島的「旅遊誤區傳聞」感興趣，推薦你延伸閱讀《冰島旅遊的十個小地雷｜旅遊誤區大公開》

2. (當一些人意識到上一句話是他們誤會了之後)“我知道Greenland(格陵蘭)其實有很多冰而Iceland(冰島)其實很多綠色，對吧！”

每次當他們說出這句話，他們總會帶著一副「我就是世界上最聰明的人」自豪的表情。其實我倒是想說—只要你打開Google map 略為看一下，就會知道格陵蘭島上明顯有一大片是白色的冰川而冰島有許多地方是綠色的了；畢竟格陵蘭島比冰島距離北極圈更近呢。

Guide to Iceland冰島貼士：在冰島旅行的夏季時分，也可以找到一些包含格陵蘭旅行行程的旅行套餐，讓你可以順便玩格陵蘭+冰島，最多相關的自由行組合可以在：冰島+格陵蘭自由行套餐

冰島作為一個旅遊目的地來說，或許你會覺得就應該在這裏追極光、上冰川健行、下火山內部遨遊，體驗在兩塊地質板塊間浮潛漂浮、在冰原上駕駛雪地摩托馳騁....但千萬不要以為冰島只有在特色戶外活動方面豐富多彩，冰島其實也是一個文化薈萃的國度─各類音樂節、文化節、電影節多不勝數，是很多小眾音樂迷、電影迷的天堂。這次冰島最大旅行平台Guide to Iceland就要為一眾喜歡參與文化活動的文青們介紹六個最有冰島特色、特別、好玩、地道的節日和活動。如果你是喜歡在旅行期間體驗當地文化、享受參與各類大眾／小眾文化節日的旅人，就繼續看下去吧！

*本文翻譯自Guide to Iceland 旅遊博主Zorica原文“Iceland's most Fascinating cultural events”

冰島特色文化活動推薦 1: 極夜音樂節, Dark Music Days

冰島的黑暗音樂節(Dark Music Days)是冰島一年一度的音樂節，於1980開始舉辦至今已有接近40年歷史。每年音樂節的舉辦時間都是在冰島日照最短最「黑暗」的冬季，讓冰島有才華、最棒的音樂人們得以在這個「漆黑」的日子裡用音樂撫慰人們的心靈。這個當代音樂節會在雷克雅維克多個不同的地點舉行，其中包括雷克雅維克著名景點Harpa音樂廳。

如果你想了解更多冰島本地著名音樂節，推薦詳細閱讀《冰島十大音樂節》攻略介紹。

冰島特色文化活動推薦 2: 雷克雅維克冬燈節, Reykjavik Winter Lights Festival

雷克雅維克冬燈節(Reykjavik Winter Lights Festival)是集合了冰島文化和藝術為一體的節日。每年的二月都會在冰島舉行，在節日期間冰島主要特色建築都會被投影上不同的彩燈效果，除了投影之外，在節日期間你也可以在冰島找到節日限定的特色活動，例如夜間泳池的音樂派對等等，除了好玩有趣，很多活動都是免費的！也是冰島一年一度最值得參與的活動之一。

如果你對冰島本地的其他節日感興趣，推薦你閱讀《冰島的節日》攻略詳細介紹。